Текст оригинала на французском Международный семинар по мондьорингу 12 января 2012 года, Париж, Центральный кинологический офис Присутствуют:
Перечисление участников и стран, которые они представляют…
Мишель Буазо – координатор организации SMCUFCI
Месье Буазо представляет свои благие пожелания и приветствие Центрального кинологического общества к участникам семинара.
Месье Буазо приносит извинения участникам семинара от имени Месье Шварц, президента (чего-то) и Месье Жанс (Янс?), президента (чего-то), которые отсутствуют по уважительным причинам.
Настоящий семинар имеет своей целью гармонизировать судейство, и не должен ни в коем случае менять правила и добавлять штрафные санкции, которые не используются, семинар должен сохранить дух мондьоринга в соответствии с его целесообразностью, способностями и пригодностью собак, качеством дрессировки, мастерством проводника и генетическим наследием собак.
Мондьоринг – это состязание служебных собак, а не состязание судей.
Месье Буазо поблагодарил французскую организацию за любезно предоставленную возможность проведения данного семинара и т.д и т.п.
Месье Буазо обозначил, что:
- все проводники будут представлены собаками в соответствии с формулярами и будут иметь корректный внешний вид.
-использование вознаграждений (питания или игрушек) запрещено и повлечет за собой удаление с участка.
В ОТВЕТ НА ЧТЕНИЕ ПРАВИЛ:
Для всех упражнений нормализация (подготовка) за три метра до линии подготовки (предстартовой) должна быть сдержанной и быстрой.
Упражнения «движение рядом»: - в правилах сказано, что движение рядом должно быть простым (три изменения направления , прямой или острый угол, полуоборот (разворот на 180) и две остановки
- движение рядом должно, между тем, быть адаптировано к теме состязания и должно учитывать трудности каждого уровня не делая исключений ( оно не должно содержать агрессию на собаку).
Упражнение «вперед»: - если есть команда до преодоления линии и если собака продолжает и преодолевает линию, т.к. Мондьоринг является международной дисциплиной ( в данном случае разноязыковой!!!), то судья не может точно знать, был это повтор или новая команда ( - 4)
- при пересечении линии собака имеет 20 секунд для возвращения, если проводник медлит с повторением команды ( - ОВ)
Упражнение «позиция» (комплекс): - собака, которая вертится вокруг самой себя соответственно позиции (-ОВ)
- собака, которая продвигается на полметра на первой позиции, потом подается назад на полметра, потом продвигается на полметра на первой позиции, потом подается назад на полметра, и в конце упражнения возвращается на свое место (-ОВ)
- собака, которая продвигается на полметра -ОВ (-0,5) упражнение выполнено не хорошо.
Было установлено, что если комиссар (член комиссии) или судья не обозначили следующую позицию, собака должна сохранять свою позицию, если она ее покидает, проводник должен повторить команду. Если следующая позиция обозначена, и если собака движется, чтобы занять другую (обозначенную) следующую позицию до подачи команды, она теряет эту позицию, т.к. упражнение было выполнено до срока.
Упомянуто, что настоятельно рекомендуется использование сигнального треугольника
Упражнение «отказ от лакомства»: - начало упражнения «лежащая собака» не описано в правилах, и с целью гармонизации судейства собака должна быть «лежащей» в начале упражнения.
- если собака садится после первой приманки – никаких штрафных взысканий.
- упомянуто, что в правилах дана возможность либо кидать, либо демонстрировать приманку.
- если приманка падает в пасть собаки, которая открыта на данный момент:
- если собака ее выплюнула - никаких штрафных взысканий.
- если съела или облизала – 0 баллов за упражнение.
Упомянуто, что «кости и куски мяса, содержащие свинину, могут быть опасны для собак».
Упражнение «апортировка» - не наказывают проводника, который двигается после того, как собака начинает упражнение (собака расположена спиной к проводнику).
- на обратном пути собаки если проводник двигается, то это может быть расценено как дополнительная команда (-12).
Упражнение «поиск предмета»: - проводник берет «палочку» и держит его в руках 5 секунд, потом прячет его в карман, не показывая собаке. Запрещено класть руку в карман пока не будет найдена «палочка».
- не забывайте менять все «палочки», которые собака найдет, вплоть до распознавания и устранения других «палочек»
- собака, которая возьмет в свою пасть две «палочки» (правильный и неправильный) = совокупность баллов (- ОВ)
Упражнение «прыжки»: - все искаженные команды к началу прыжков будут расцениваться как дополнительная команда (-5).
- до своего размещения в обозначенном месте сбоку от препятствия, если проводник подает знак как будто бросает мяч, это считается тренировкой и оценивается в 0 баллов за упражнение.
- после сигнала к началу, если проводник подает команду короткими жестами или голосом (-2).
Резкие жесты будут расцениваться как дополнительная команда (-5).
Через ограду: - в правилах говорится: «в случае осечки или отказа вернуться, проводник возвращает свою собаку на ее точное место, на котором она застопорилась. Проводнику позволено разместить собаку на первоначальное место, где она может прыгать.
Прыжки в длину: Габариты рамок (длина и высота) должны соответствовать правилам мондьоринга. Допускается использование металлических перекладин или перекладин из PVS
Упражнения на хватку: Для всех атак спереди:
Н.А. с палкой подзывает собаку.
Если после начала движения Н.А. проводник дает дополнительную команду на фиксацию = досрочное начало (-10) и (-5 по ОВ)
Атака спереди с препятствием: - Собака, которая обходит препятствие, будет наказана штрафными баллами в части атаки (-15 в III, - 10 в II)
- Собака, которая при окончании упражнения находится не в хватке и которую проводник призвал до разрешения судьи теряет 10 баллов (+ секунды, которые она была не в хватке).
- Собака, которая на старте продвигается = 1 балл за метр до 10 метров, далее - это досрочное начало без разрешения (-10 + - 5 ОВ)
Атака с предметами: Н.А. запрещено иметь для своей защиты предметы на руках (например: водосточные трубы, кожухи, перчатки)
Аксессуары не должны быть слишком объемными и подвижными, они должны быть совершенно одинаковыми в начале соревнований и в конце (предусмотреть копии аксессуаров).
- если аксессуар имеет ручку (рукоятку), она не должна превышать длину руки.
Розыск (поиск): При обнаружении Н.А. собака, которая остается на месте 15 секунд и не лает, теряет 10 баллов – (+ - 5 из ОВ), судья просит проводника быстро отправиться в укрытие в 3 метрах. Все дополнительные команды будут штрафоваться.
1. Если собака не отпускает в течении 30 секунд, то проводник и собака покидают поле (дисквалификация).
2. Если собака отпускает, то проводник дает команду на сопровождение.
Проводникам уточняется, что вплоть до обнаружения Н.А. проводник приближается не более чем на 3 метра к точке, обозначенной на земле, около тайника до разрешения Н.А. выйти.
- если участок плохо огорожен или если двери не закрыты и собака выходит:
Судья останавливает хронометр и подает знак проводнику, который останавливается на своем месте и подзывает собаку. Один раз хронометр останавливается без наложения штрафных санкций.
- если участок обнесен оградой и собака выходит:
Судья не останавливает хронометр и подает знак проводнику, который останавливается на своем месте и подзывает собаку.
1. Если собака возвращается к поиску без команды проводника – то никаких штрафных санкций
2. Если подаются команды (-10)
Было упомянуто, что Н.А. должны иметь естественную походку, им также запрещено провоцировать собаку и угрожать ей.
Препятствия, выполняющие функции отвлечения, могут быть использованы во время сопровождения, но они никогда не должны случаться более чем в 2 побегах, Н.А. не должен быть сосредоточен только лишь на препятствиях, он может проходить над этими препятствиями максимум 3 раза до исполнения своего побега. После второй попытки судья может напомнить Н.А., что у него осталась одна попытка.
Если длина побега составляет более 30 метров, то 10 баллов за обнаружение будут сохранены.
Защита проводников: Различают после рукопожатия (с Н.А., который нападает) попытку тайного удара клыками от явного укуса. Штраф тогда будет (-2), а не (-2/м) от места агрессии.
- собака, которая остается в боевой готовности в течении 5 секунд, но которая возвращается по «клаксону», т.е. после разрешения судьи, но до призыва проводника (-2).
- было отмечено, что после рукопожатия второй Н.А. не должен находиться ближе чем на 3 метра от проводника во время фазы диверсии, имеющей характер провокации.
Охрана предмета: - предмет для охраны должен быть расположен на линии подготовке, расположенной в окружности от 3 до 5 метров
- предмет, перемещенный на 10 метров = упражнение закончено
Месье Буазо поблагодарил всех судей и т.п……
спасибо огромное за проделанную работу 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
